枫染酏颜菊亦酣，霜天风味饱相谙。
马蹄去去江之北，雁影来来塞以南。
云外数峰轻抹翠，雨餘一水碎挼蓝。
肩舆催问谁家宿，落日西山已半含。
宁国道间即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枫染酏颜：枫叶红得像酒液的颜色。酏（yǐ），稀薄的酒。
菊亦酣：菊花盛开，仿佛在享受秋日的畅快。
饱相谙：非常熟悉，经常接触。
轻抹翠：轻轻涂抹上一层绿色。
碎挼蓝：揉搓破碎的蓝色，形容水面波光粼粼。挼（ruó），揉搓。
肩舆：轿子。
半含：指太阳有一半被西山遮住，即将落下。
译文
枫叶红得像斟满的美酒，菊花也开得热烈奔放，这种霜天特有的风味，我早已十分熟悉。马蹄不停地向北行进，跨越了长江；大雁的影子来来往往，穿梭在边塞以南的天空。远处的几座山峰在云雾之外，像是被轻轻抹上了一层淡淡的翠绿；雨后的河水清澈见底，波光闪烁，如同揉碎的蓝色绸缎。坐在轿子里催促仆人询问今晚在哪里住宿，抬头望去，落日已经有一半沉入了西山之后。
赏析
这首诗描绘了秋季旅途中的绚丽景色。色彩对比鲜明，红叶、黄花、翠峰、蓝水构成了一幅斑斓的画卷。诗人通过对自然景观的细腻刻画，展现了秋日的高爽与辽阔。同时，“马蹄去去”、“雁影来来”暗示了漂泊之感，但在美景面前，这种愁绪被冲淡，整体基调明朗开阔。