先世栽来四十年，南园魏紫始名传。
丁香乍翠兰芬烈，龙脑初開玉色鲜。
可踵蔡家名翰苑，谁夸乌石擅山前。
追思往事浑如昨，食罢无言意惘然。
南园荔子熟名曰魏紫盖是陈家紫种以先公赐封大名地冠之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏紫：牡丹名品，此处借指荔枝品种“陈家紫”。
丁香：香料名，此处形容荔枝香气。
龙脑：冰片，形容荔枝果肉色泽或香气。
蔡家名翰苑：指北宋书法家蔡襄曾著《荔枝谱》，并在翰林院任职。
乌石：福建地名，产荔枝。
先公：指作者已故的父亲。
译文
祖先栽种的荔枝树已经四十年了，南园里的“魏紫”（实指陈家紫）才开始名声远扬。它的香气像丁香乍现般翠绿浓郁，又像兰草芬芳强烈；果肉初开时如龙脑般晶莹剔透，色泽鲜艳。它可以追随蔡襄在翰林院记载的名篇，谁还会夸耀乌石山的荔枝独占鳌头呢？追思往事恍如昨日，吃完荔枝后默默无言，心中感到一种怅惘。
赏析
这是一首咏物兼怀古诗。诗人通过描写自家荔枝的品质，将其与历史上著名的蔡襄《荔枝谱》及产地相比，表达对家族传承的自豪。结尾的“意惘然”则流露出对时光流逝、亲人不再的淡淡哀愁。