笳鼓拥貔貅，韩陵山下头。
人心忘岱岳，鹰眼快离娄。
兔逸兹穷虏，孤歼即贵酋。
乡民谁会我，衣锦乐畋游。
腊日出猎二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
貔貅：传说中的猛兽，此处指勇猛的军队。
韩陵山：在今河南安阳附近。
岱岳：泰山，此处代指高大的山岳或权威。
离娄：传说中视力极好的人。
穷虏：困窘的敌人，此处指猎物。
衣锦：穿着华丽的衣服，喻富贵还乡。
译文
笳鼓声中簇拥着如貔貅般勇猛的将士，我们在韩陵山下集结。人心忘却了高耸的岱岳般的威严，猎鹰的眼睛比离娄还要锐利。兔子逃跑时成了被困的俘虏，单独歼灭它们就像擒获尊贵的首领一样痛快。家乡的百姓谁能理解我的这种豪情呢？他们只知道享受穿着锦衣打猎游玩的乐趣。
赏析
此诗描写腊日出猎的壮观场面，气势豪迈。通过对比“人心忘岱岳”与“鹰眼快离娄”，突出了狩猎的专注与刺激。结尾略带自嘲，暗示自己作为官员的威仪与民间娱乐之间的隔阂，但也流露出一种洒脱不羁的情怀。