秦郎水江汉，范郎器鼎鼐。
逝者不可寻，犹喜二子在。
相逢唾珠玉，贫病问薪菜。
豫愁帆风船，目极别所爱。
晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼎鼐：烹饪器具，比喻宰相职位或治国才能。
唾珠玉：形容谈吐高雅，字字珠玑。
薪菜：柴火和蔬菜，代指贫贱生活中的琐事。
译文
秦郎的气概如水江汉流般浩荡，范郎的器量如鼎鼐般厚重。逝去的老一辈已经不可追寻，幸好还有你们两位后人在世。相逢时我们谈论诗词，句句如珠玉般珍贵；同时也关心彼此贫病交加时的柴米油盐之事。预先发愁的是船帆即将随风离去，目光尽头是与所爱之人分别的时刻。
赏析
此诗盛赞秦、范二子之才德，感叹前辈凋零。既有高雅的文学交流，又有接地气的生计关怀，真实感人。结尾流露离别的惆怅，情景交融，余韵悠长。