近甸勋劳著，中朝宠眷隆。
召从宗正贰，躐进户曹郎。
从橐方虚伫，生经遽不融。
睪如岩下息，万古俨公宫。
挽王郎中五首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
近甸：京城附近的地区。
勋劳：功劳。
著：显著。
中朝：朝廷中央。
宠眷：皇帝的宠爱和眷顾。
宗正贰：宗正寺的副长官。
躐进：越级提拔。
户曹郎：户部的郎官。
从橐：随侍皇帝出行的囊袋，代指近臣或扈从之职。
虚伫：空待，指职位空缺等待人选。
生经：生命的历程或经典。
遽不融：突然不再融合/延续，指去世。
睪如：高大的样子。
岩下息：在山岩下安息，指墓地。
俨公宫：像宫殿一样庄严。
译文
他在京城附近建立了显著的功勋，因此在朝廷中受到了极高的宠爱和眷顾。他被召入朝担任宗正寺副职，随后又越级晋升为户部郎官。正当大家以为他会继续担任皇帝近臣、备受倚重之时，他的生命历程却突然中断，未能长久延续。如今他高大的身躯安息在山岩之下，那里的墓室庄严得如同宫殿一般永恒。
赏析
第五首回顾逝者最后的仕途升迁与突然离世。前半部分写其荣宠，后半部分写其猝然长逝，形成强烈对比，突出了命运的无常。结尾以庄严的墓地意象收束，寄托了对逝者永恒的敬意与哀思。