早识渊源正，从师事切磨。
天姿纯不颣，世俗淡无波。
廬墓诚於孝，刑家俭以和。
自应仁者寿，命也奈之何。
挽杨料院二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨料院：姓杨的料院官。
渊源正：家学或师承正统。
切磨：切磋琢磨，指互相研讨学习。
天姿：天生的资质。
纯不颣：纯粹而没有瑕疵。
世俗淡无波：对世俗名利看得很淡，心境平静。
廬墓：守墓，孝道的一种表现。
诚於孝：在孝道上非常真诚。
刑家：治理家庭。
俭以和：节俭且和睦。
仁者寿：有仁德的人长寿。
命也奈之何：命运如此，无可奈何。
译文
我很早就认识到他出身渊源纯正，跟随老师进行深入的切磋琢磨。他天生资质纯粹毫无瑕疵，对待世俗名利淡然如水，不起波澜。他为父母守墓，表现出极大的孝心；治理家庭时，秉持节俭原则，使家人关系和睦。按理说仁德之人应当长寿，但他的早逝却是命运的安排，实在令人无可奈何。
赏析
此诗悼念杨料院，侧重于其个人修养与家庭伦理。强调其“天姿纯”、“世俗淡”，以及“庐墓”、“刑家”的孝悌之行，塑造了一位内圣外王、德行完备的儒者形象，并对英年早逝发出命运无奈的感慨。