剖竹毘陵郡，乘轺古越城。
活民均惠泽，报主一忠诚。
强御歛踪伏，奸欺束手清。
至今诵遗爱，何日可忘情。
挽王郎中五首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剖竹：汉代制度，分封诸侯或任命太守时，剖开符节的一半交给受任者，故称出任地方长官为“剖竹”。
毘陵郡：今江苏常州一带。
乘轺：乘坐轻便马车，指担任使者或高级官员出行。
古越城：指浙江绍兴等地。
活民：使百姓生存，救济民众。
均惠泽：平均施予恩惠。
报主：报答君主。
强御：强暴势力。
歛踪伏：收敛踪迹，不敢作乱。
奸欺：奸诈欺骗之事。
束手清：束手就擒，局面清明。
遗爱：留给后人的恩惠，指好政绩。
译文
他曾出任常州太守，后又乘车前往古越之地履职。在那里，他公平地施予恩惠以救济百姓，一心只想着忠诚地报答君主的信任。在他的治理下，强暴势力收敛行迹不敢妄动，奸诈欺瞒的行为也被彻底清除，社会一片清明。至今人们还在传颂他留下的仁爱政绩，这样的恩情何时才能让人忘怀呢？
赏析
第三首聚焦于逝者在具体地方的治理成效。通过“活民”、“报主”展现其忠君爱民的情怀，用“强御敛踪”、“奸欺束手”突出其威严与治理能力，最后以“遗爱”收尾，强调其政绩深入人心，值得永久纪念。