旱极乃得雨，凄然天已秋。
譬如病且革，药剂方一投。
不犹愈於无，庶几千一瘳。
未闻失东隅，果有桑榆收。
雨二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
革：危急，严重。
药剂：药物。
方一投：刚刚投放。
愈於无：比没有好。
庶几：差不多，希望。
千一瘳（chōu）：千分之一痊愈的机会。
失东隅：失去早晨的阳光，比喻早期的损失。
桑榆收：比喻晚年的收获或补救。
译文
干旱到了极点才下雨，凄凉的天气已经是秋天了。就像病人病情危急，药物刚刚投入。虽然不是完全治愈，但总比没有好，希望能有千分之一的康复机会。没听说失去早晨阳光就无法挽回，果然还有傍晚桑榆的收获。
赏析
以治病比喻抗旱，形象地说明了及时雨的重要性。引用“失之东隅，收之桑榆”的典故，表达了在困境中寻找希望的积极心态，寓意深刻，给人以安慰和力量。