连日雨作顿有秋意怀感之餘得诗七首书呈教授知县其六

宋 ·宋诗

闻wén儿ér诵sòng书shū声shēng,两liǎng耳ěr辄zhé为wèi明míng。
青qīng紫zǐ云yún乎hū哉zāi,老lǎo我wǒ愧kuì此cǐ生shēng。
家jiā声shēng寒hán如rú冰bīng,奔bēn走zǒu霜shuāng鬓bìn盈yíng。
束shù书shū故gù好hǎo在zài,淹yān泊pō谅liàng无wú成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青紫:指高官显爵,青色和紫色是古代高级官员的服色。

云乎哉:怎么说呢?表示否定或不屑。

家声:家族的声誉。

束书:捆扎书籍。

淹泊:滞留漂泊。

译文

听到孩子读书的声音,两只耳朵顿时明亮起来。做高官显爵有什么值得说的呢?老去的我对此生感到惭愧。家族声望冷清如冰,奔波劳累使得鬓发斑白。捆扎好的书籍依然存在,滞留漂泊注定一事无成。

赏析

诗人对功名持淡漠态度,转而重视子孙教育和内心修养。感叹家道中落和个人际遇不佳,流露出一种消极但又带有自省意味的情绪,反映了宋代文人在科举压力下的复杂心态。