诗词帝 诗者，志之所之也

送宋秀才

宋 ·宋诗

东dōng风fēng欲yù归guī不bù可kě挽wǎn，门mén前qián芳fāng草cǎo青qīng青qīng远yuǎn。
倚yǐ松sōng卧wò病bìng不bù能néng行xíng，肩jiān舆yú出chū门mén还hái复fù懒lǎn。
先xiān生shēng家jiā住zhù岷mín峨é下xià，当dāng年nián神shén授shòu神shén仙xiān卦guà。
死sǐ生shēng祸huò福fú如rú眼yǎn前qián，从cóng来lái卿qīng相xiāng争zhēng称chēng借jiè。
倚yǐ松sōng卧wò病bìng正zhèng无wú脚jiǎo，袖xiù出chū神shén方fāng色sè閒xián暇xiá。
我wǒ知zhī公gōng意yì事shì仁rén义yì，不bù学xué世shì人rén事shì财cái利lì。
无wú尽jìn先xiān生shēng如rú古gǔ人rén，一yī见jiàn先xiān生shēng爱ài其qí真zhēn。
几jǐ年nián门mén下xià真zhēn子zǐ弟dì，付fù之zhī万wàn事shì未wèi尝cháng计jì。
或huò云yún公gōng可kě为wèi身shēn谋móu，先xiān生shēng一yī笑xiào公gōng何hé醉zuì。
倚yǐ松sōng老lǎo矣yǐ世shì共gòng怜lián，公gōng独dú何hé心xīn德dé如rú天tiān。
从cóng今jīn藜lí杖zhàng傥tǎng能néng扶fú，山shān长cháng水shuǐ远yuǎn公gōng能néng从cóng我wǒ无wú。

全文共 188 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

岷峨：岷山与峨眉山，在今四川。

神授神仙卦：指宋秀才精通卜筮。

肩舆：轿子。

无尽先生：指张商英，号无尽居士，曾为宰相。

藜杖：用藜茎做的拐杖，代指老人。

译文

东风想要归去，挽留不住，门前的芳草青青地一直延伸到远方。我倚松卧病不能行走，坐轿子出门又还是懒。先生家住在岷山峨眉山下，当年神仙传授给他占卜的卦术。死生祸福在他眼前就像摆着一样，从来卿相都争着称道并借重他。我倚松卧病正愁没有脚力，他却从袖中取出神方，神色闲暇。我知道公的心意是行仁义，不学世上的人去求财利。无尽先生像古人一样，一见先生就喜爱他的真淳。几年门下真正的弟子，把万事交付给他从不计较。有人说公可以为自己谋划，先生一笑，公何必醉呢？我倚松老了，世人都怜悯我，公独独是什么心肠，德行像天一样高。从今以后如果藜杖还能扶我，山长水远，公能跟从我吗？

赏析

此诗送宋秀才，先写自己老病懒行，再赞宋秀才神卜仁义、不慕财利，并及无尽先生之知人。末以“山长水远公能从我无”作结，情真意切，既见友情，又含期许，语言自然流畅。