送江南景喜上人

宋 ·宋诗

我wǒ有yǒu平píng生shēng雪xuě色sè尘chén,廉lián者zhě不bù求qiú贪tān不bù与yǔ。
明míng朝cháo聊liáo以yǐ赠zèng君jūn行xíng,一yī炷zhù沉chén烟yān夜yè深shēn语yǔ。
丁dīng宁níng佛fó法fǎ苦kǔ无wú多duō,文wén房fáng四sì物wù来lái作zuò魔mó。
丈zhàng夫fū所suǒ作zuò若ruò未wèi办bàn,奈nài此cǐ峥zhēng嵘róng岁suì月yuè何hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪色尘:喻指洁白无染的佛法或心境。

廉者不求贪不与:化用“廉者不受嗟来之食”,谓不贪不求。

丁宁:叮咛,嘱咐。

文房四物:指笔墨纸砚。

峥嵘岁月:不平凡的岁月。

译文

我平生有一份雪白的尘缘,廉洁的人不求取,贪婪的人也不给。明天姑且把它赠给您送行,夜深时点一炷沉烟细细说话。叮咛您佛法本来不多,笔墨纸砚这四样东西却来作魔。大丈夫所作的事如果还没有办成,拿这峥嵘的岁月怎么办呢?

赏析

此诗送景喜上人,以“雪色尘”喻佛法清净,劝其勿为文房四物所魔,当办大丈夫事,莫负岁月。诗短意长,语重心长,体现了禅者对本分事的重视。