留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首其三

宋 ·宋诗

木mù落luò山shān有yǒu骨gǔ,水shuǐ落luò河hé有yǒu津jīn。
扁piān舟zhōu所suǒ常cháng经jīng,大dà半bàn迹jì已yǐ陈chén。
身shēn非fēi鸿hóng鹄gǔ举jǔ,心xīn乃nǎi鸥ōu鹭lù亲qīn。
胜shèng处chù自zì属shǔ我wǒ,尘chén事shì勿wù败bài人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木落山有骨:树叶落尽,山石显露,形容秋冬山景。

水落河有津:水位下降,露出渡口或沙洲。

鸿鹄举:像天鹅一样高飞,比喻志向远大或地位升高。

鸥鹭亲:与鸥鸟白鹭亲近,比喻隐居江湖。

译文

树木凋零山峦露出了骨骼,河水退去河道显现出渡口。乘小船经常经过的地方,大半痕迹已经陈旧。身体不能像鸿鹄那样高飞远举,心意却愿意与鸥鹭相亲。美好的景色自然属于我,尘世琐事不要败坏人心。

赏析

描绘了秋冬时节江河山川的清冷景象,寓意世事变迁。诗人以“身非鸿鹄”自谦,以“心乃鸥鹭”自许,表达了在无法施展抱负的情况下,选择亲近自然、保持内心纯净的生活态度。