诗词帝 诗者，志之所之也

呈寿冈先生

宋 ·宋诗

我wǒ行xíng上shàng萧xiāo滩tān，惨cǎn澹dàn无wú与yǔ适shì。
肩jiān舆yú问wèn何hé诣yì，扬yáng雄xióng一yī区qū宅zhái。
地dì虽suī占zhàn城chéng隅yú，野yě澹dàn遶rào修xiū碧bì。
主zhǔ人rén谁shuí何hé辈bèi，盖gài代dài文wén章zhāng伯bó。
喜xǐ我wǒ过guò其qí廬lú，倒dào屣xǐ相xiāng应yìng接jiē。
似shì闻wén杜dù陵líng翁wēng，一yī饭fàn无wú俗sú客kè。
如rú何hé重zhòng留liú我wǒ，更gèng道dào鸡jī黍shǔ窄zhǎi。
谈tán间jiān虽suī文wén字zì，往wǎng往wǎng先xiān名míng节jié。
我wǒ语yǔ固gù多duō狂kuáng，公gōng亦yì不bù我wǒ折zhé。
为wèi言yán古gǔ今jīn人rén，耽dān诗shī信xìn痴chī绝jué。
身shēn名míng两liǎng弃qì置zhì，死sǐ若ruò堕duò霜shuāng叶yè。
公gōng言yán盖gài有yǒu激jī，我wǒ亦yì因yīn启qǐ发fā。
莫mò将jiāng梦mèng中zhōng事shì，重zhòng对duì痴chī人rén说shuō。
此cǐ语yǔ竟jìng云yún何hé，梵fàn志zhì翻fān著zhù袜wà。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧滩：地名，在今江西境内。

扬雄一区宅：典出扬雄家贫，仅有宅一区，指代学者清贫居所。

倒屣（xǐ）：急于迎客，把鞋子穿倒了，形容热情好客。

杜陵翁：指杜甫，因其居杜陵。

鸡黍窄：指饭菜简单粗陋。

梵志翻著袜：禅宗公案，意为颠倒常规，打破执着。

译文

我行走经过萧滩，心情惨淡无处安放。坐着轿子询问要去哪里，原来是去扬雄那样的一区宅第。地方虽然占据城角，野外清淡环绕着修竹碧绿。主人是哪一类人物？大概是当代的文章大家。高兴我去拜访他的屋舍，急忙倒穿着鞋子出来迎接。似乎听说杜陵老翁，吃饭时没有俗客在场。为什么如此隆重地留我，还说饭菜简陋狭窄。交谈之间虽然涉及文字，往往先谈论名节操守。我的话固然多有狂妄，先生也不加指责纠正。他说古今之人，沉迷诗歌确实是痴绝。身心名声两相抛弃，死后如同落叶坠霜。先生的话大概有所激愤，我也因此受到启发。不要把梦中的事情，再对着痴人说教。这话到底是什么意思？就像梵志和尚把袜子反过来穿一样荒诞。

赏析

诗人拜访一位隐居的文人，通过对话展现了两人在乱世中对名节与诗歌创作的思考。结尾引用禅宗公案，暗示对世俗价值观的颠覆与超脱，体现了宋代文人融合儒释道思想的精神面貌。