发舒言笑非关酒，慰藉辛勤一以诗。
往日追从虽旧矣，祇今夷险更同之。
真仙岩壑君行访，快阁江山我亦披。
但恐衡阳无过鴈，书筒不至费人思。
呈季承
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
发舒：舒展，畅快。
慰藉：安慰。
夷险：平坦与险阻，比喻顺境与逆境。
真仙岩壑：指风景优美的岩壑。
快阁：著名楼阁，在江西泰和。
过鴈：飞过的雁，指传信。鴈，同“雁”。
译文
我舒展言笑并不是因为喝了酒，而是用诗来安慰你的辛勤劳苦。往日追随交游虽然已经是很久以前的事了，但如今无论顺境逆境，我们更加同甘共苦。那真仙岩壑你要去寻访，快阁的江山我也要登临观赏。只是担心衡阳没有飞过的大雁，书信不能到达，白白让人思念。
赏析
此诗写与友人季承的深厚情谊，强调以诗相慰、同甘共苦。诗中“真仙岩壑”“快阁江山”分指二人游踪，结尾借衡阳雁断的典故表达对通信不便的担忧，情真意切，语言流畅自然。