呈康职君谟

宋 ·宋诗

高gāo谭tán自zì可kě解jiě人rén颐yí,何hé况kuàng携xié醪láo烹pēng伏fú雌cí。
衰shuāi白bái无wú庸yōng辨biàn须xū发fà,困kùn穷qióng端duān只zhǐ坐zuò书shū诗shī。
西xī湖hú阅yuè境jìng君jūn其qí访fǎng,南nán亩mǔ深shēn耕gēng我wǒ自zì期qī。
异yì日rì书shū来lái话huà畴chóu昔xī,黄huáng溪xī寺sì下xià雨yǔ昏hūn时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高谭:高谈阔论。谭,同“谈”。

解人颐:使人开颜欢笑。

醪:浊酒。

伏雌:母鸡。

衰白:衰老白发。

南亩:农田。

译文

你高谈阔论自然能让人开怀大笑,更何况还带着浊酒、烹了母鸡来招待我。我衰老白头,连胡须头发都分辨不清了,困顿穷厄,只因为读书作诗。西湖那地方你可以去游览观览,而深耕南亩的田园生活,我自己倒是有所期待。将来有一天你写信来谈起往事,那该是黄溪寺下雨天昏的时候了。

赏析

此诗写与友人欢聚畅谈、饮酒为乐的情景,同时自伤衰老困穷,并表达对田园生活的向往。诗中“衰白无庸辨须发”一句自嘲中见辛酸,“西湖”“南亩”对举,显出仕隐之间的矛盾。结尾设想未来通信话旧,情意深长。