呈晦庵二首其二

宋 ·宋诗

不bù上shàng龙lóng门mén五wǔ过guò秋qiū,袖xiù诗shī还hái是shì觅mì扁piān舟zhōu。
胡hú然rán贫pín病bìng祇qí如rú昔xī,听tīng尔ěr行xíng藏cáng随suí所suǒ由yóu。
未wèi厌yàn室shì人rén能néng我wǒ讁zhé,故gù防fáng知zhī己jǐ作zuò公gōng羞xiū。
孟mèng郊jiāo五wǔ十shí酸suān寒hán尉wèi,想xiǎng见jiàn溧lì阳yáng神shén尚shàng游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙门:比喻高门显贵之家或科举及第。

袖诗:把诗藏在袖中,指携带诗作。

胡然:为什么这样。

行藏:出处进退。

讁:责备,指责。

孟郊五十酸寒尉:孟郊五十岁任溧阳尉,生活贫寒。

译文

我已经有五年多没有去拜访您这样的高门了,如今袖子里揣着诗稿,却还是只能去找一条小船。为什么我依旧像从前那样贫穷多病呢?只好听凭自己或出或处,随遇而安。我还没有厌烦家里人对我的责备,所以更要提防知己好友因为我的缘故而蒙羞。想到孟郊五十岁才做个酸寒的溧阳尉,我仿佛能看见他的神魂还在溧阳一带游荡。

赏析

此诗向朱熹倾诉自己贫病潦倒、仕途失意的境况,并表达对知己的愧疚之情。诗中用孟郊自比,既见其安贫守志,又含自嘲与无奈。语言质朴,情感真挚,体现了赵蕃诗风沉郁顿挫的一面。