自从君发信州船，令我登临每怅然。
把臂真成一倾倒，转头知隔几山川。
憎余况有年年恶，美子诗堪句句传。
记取相逢又相别，菊枯荷尽早梅前。
呈周昭礼二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
信州：地名，今江西上饶。
把臂：握住手臂，表示亲密。
倾倒：倾心，佩服。
憎余：恨我。
美子：赞美你。
菊枯荷尽早梅前：指秋冬时节。
译文
自从你乘船离开信州以后，我每次登高临远都总是感到怅然若失。我们握手言欢，真可谓一见倾心，可是转过头来，谁知道已经隔了几重山川。何况我年年境况都不好，更恨自己；而赞美你的诗，却句句值得传诵。记住我们相逢又相别的情景吧，那是在菊花枯萎、荷叶凋尽、早梅开放之前。
赏析
此诗写与友人周昭礼的离别之情。首联点明别后怅惘，颔联写昔日欢聚与今日阻隔，颈联自伤而美友，尾联以景结情，点明离别时节。全诗情感真挚，对仗工整，体现了赵蕃七律的成熟技巧。