呈周昭礼二首其二

宋 ·宋诗

又yòu向xiàng江jiāng头tóu觅mì去qù船chuán,故gù山shān归guī路lù反fǎn茫máng然rán。
秋qiū鸿hóng社shè燕yàn各gè千qiān里lǐ,落luò日rì残cán霞xiá同tóng一yī川chuān。
酒jiǔ得dé老lǎo兵bīng犹yóu可kě饮yǐn,诗shī须xū我wǒ辈bèi始shǐ堪kān传chuán。
经jīng行xíng到dào处chù无wú生shēng景jǐng,平píng日rì梦mèng中zhōng今jīn目mù前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故山:故乡的山。

秋鸿社燕:秋日的鸿雁和春社的燕子,比喻漂泊不定。

老兵:指老酒兵,喻酒。

经行:经过,走过。

无生景:没有生气的景象。

译文

我又到江头去寻找离去的船只,可是回故乡的路反而让我感到茫然。秋鸿和社燕各自相隔千里,落日和残霞却同在一片川原上。有酒的话,即使像老兵那样粗俗也还可以喝;诗却必须由我们这样的人来写才值得流传。我走过的地方都没有什么生气的景象,平时梦中的情景如今却出现在眼前。

赏析

此诗写江头觅船、思归故里而不得的茫然心境。颔联以秋鸿社燕与落日残霞对举,既写漂泊之感,又含天涯共此一川的慰藉。颈联以酒与诗自遣,尾联写眼前景与梦中景的交叠,虚实相生,感慨深沉。