呈刘子后赵行之司理舅二首其一

宋 ·宋诗

南nán渡dù凄qī凉liáng六liù十shí年nián,故gù家jiā遗yí俗sú日rì萧xiāo然rán。
不bù应yìng门mén户hù端duān如rú此cǐ,政zhèng坐zuò吾wú曹cáo欠qiàn勉miǎn旃zhān。
斗dòu食shí我wǒ今jīn悲bēi白bái发fà,束shù书shū今jīn喜xǐ继jì青qīng毡zhān。
乡xiāng来lái未wèi识shí衡héng州zhōu士shì,闾lǘ里lǐ皆jiē推tuī有yǒu此cǐ贤xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南渡:指宋室南迁。

故家:世家大族。

萧然:冷落衰败的样子。

勉旃:努力。旃,之焉的合音。

斗食:微薄的俸禄。

青毡:指家传旧物,喻清贫家世。

译文

朝廷南渡以来已经六十年了,那些世家大族的遗风旧俗一天天衰败冷落。按理说门户不应该就这样衰败下去,正是因为吾辈不够努力啊。我如今做着微薄俸禄的小官,悲叹自己白发已生;可喜的是你收拾书卷,继承了清贫的家学。从前我不认识衡州的士人,但乡里都推举你这样的贤才。

赏析

此诗感慨南渡后世家衰败,勉励后辈努力振作。诗中既有对家族门第的忧虑,又有对后辈继承家学的欣慰。尾联点出对刘子后、赵行之的推许,情感深沉,语言质朴,体现了赵蕃对家国身世的深切关怀。