呈刘子后赵行之司理舅二首其二

宋 ·宋诗

忽hū忽hū江jiāng头tóu住zhù一yī旬xún,敢gǎn疏shū请qǐng谒yè恐kǒng烦fán人rén。
肯kěn敦dūn宿sù昔xī论lùn交jiāo旧jiù,更gèng辱rǔ慇yīn懃qín枉wǎng句jù新xīn。
已yǐ向xiàng清qīng澌sī看kàn流liú水shuǐ,更gèng从cóng高gāo节jié抚fǔ霜shuāng筠yún。
白bái醪láo煮zhǔ餠bǐng留liú终zhōng日rì,吾wú舅jiù於yú今jīn惊jīng座zuò陈chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忽忽:匆匆。

请谒:拜见。

慇懃:殷勤。

枉句:委屈对方写诗相赠。

清澌:清澈的流水。

霜筠:经霜的竹子。筠,竹皮。

白醪:白酒。

惊座陈:使满座惊叹的陈遵,典出《汉书·陈遵传》。

译文

匆匆在江头住了一旬,我怎敢疏于拜见,只怕烦扰了您。您肯看重旧日的交情,又承蒙您殷勤地委屈自己写来新诗。我已经对着清澈的流水观赏,更要从高洁的节操去抚摩经霜的竹子。我们煮着饼、喝着白酒,留了一整天,我的舅舅如今就像当年使满座惊叹的陈遵一样。

赏析

此诗写与舅父刘子后、赵行之的短暂相聚。诗中表达了对长辈的敬重与感激,通过“清澌”“霜筠”等意象赞美其高洁品格。尾联以陈遵比舅父,既见其豪爽好客,又含亲昵之情。全诗语言平实而情意深厚。