太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵

宋 ·宋诗

近jìn来lái不bù贵guì蜀shǔ吴wú茶chá,为wèi有yǒu东dōng溪xī早zǎo露lù芽yá。
二èr月yuè制zhì成chéng输shū御yù府fǔ,经jīng时shí犹yóu未wèi到dào人rén家jiā。
太tài官guān供gōng罢bà颁bān三sān吏lì,东dōng合hé開kāi时shí咏yǒng九jiǔ华huá。
从cóng此cǐ闽mǐn乡xiāng益yì珍zhēn尚shàng,佳jiā章zhāng奇qí品pǐn两liǎng相xiāng夸kuā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅圣俞:北宋诗人梅尧臣。

建茶:福建建安所产茶叶,宋代贡茶之首。

东溪:建茶产地之一。

早露芽:早春带露采摘的茶芽。

御府:皇宫内府。

太官:掌管皇帝膳食的官员。

三吏:泛指各级官吏。

东合:东阁,宰相办公或接待宾客之处。

九华:可能指茶饼花纹或仙境。

译文与赏析

此诗简短明快,点出了宋代建茶地位的提升以及其作为贡茶的稀缺性。通过对比其他产区茶叶,突出了建茶的品质之高,同时也隐含了对皇恩浩荡的感激及对友人诗作的赞赏。