昔在秦少游，许我同门友。
掘狱无张雷，剑气在牛斗。
今来见令子，文似前哲有。
何用相浇泼，清江绿如酒。
晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦少游：北宋词人秦观。
张雷：晋代名剑匠张华与雷焕，曾掘狱得宝剑龙泉、太阿。
牛斗：星宿名，古人认为宝剑之气冲于牛斗之间。
令子：对他人儿子的尊称，此处指秦观之子秦处度。
译文
过去我与秦少游相交，视他为同门好友。虽然没能像张华雷焕那样在监狱下挖出绝世宝剑，但他身上的才华剑气依然直冲牛斗星宿。今天见到他的儿子秦处度，文章气质竟与前代贤哲相似。何必用言语互相泼冷水呢？你看这清澈的江水绿得像美酒一样醉人。
赏析
此诗赞美秦观父子才学。用“剑气牛斗”典故喻才华横溢，虽未遇合但光芒不减。转而欣赏晚辈，以景结情，表达对友人后代成才的喜悦及对当下相聚时光的珍惜。