元日雪

宋 ·宋诗

人rén正zhèng開kāi统tǒng发fā新xīn阳yáng,盈yíng尺chǐ稀xī逢féng雪xuě载zài滂pāng。
不bù必bì宫gōng声shēng符fú善shàn岁suì,却què应yìng和hè气qì得dé嘉jiā祥xiáng。
同tóng云yún几jǐ刻kè藏cáng春chūn色sè,利lì泽zé经jīng时shí洽qià众zhòng芳fāng。
遥yáo想xiǎng九jiǔ天tiān排pái晓xiǎo仗zhàng,六liù花huā吹chuī入rù万wàn年nián觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元日:农历正月初一。

统发:历法开始。

新阳:初春的阳气。

宫声:五音之一,对应冬季或特定季节。

同云:阴云。

六花:雪花。

万年觞:祝寿的酒。

译文

新年伊始,历法更新,阳气开始发散,满尺厚的稀有的大雪纷纷扬扬地落下。不必非要符合宫调的声音来象征好年景,倒是和谐之气带来了吉祥的征兆。阴云在几个时辰内隐藏了春色,但滋润万物的恩泽经过长时间渗透到了各种花草之中。遥想九天之上排列着清晨的仪仗,六瓣雪花吹进了象征长寿的酒杯里。

赏析

这是一首典型的应制诗,歌颂皇帝德政感召天地,致使元日降雪成为祥瑞。诗中运用了丰富的典故和华丽的辞藻,将自然现象与政治伦理紧密结合,表达了臣子对君主的忠诚和对国泰民安的美好祝愿,风格庄重典雅。