新岁拜坟二首其一

宋 ·宋诗

先xiān陇lǒng比bǐ如rú何hé,新xīn年nián重zhòng一yī过guò。
风fēng迎yíng人rén意yì好hǎo,春chūn入rù鸟niǎo声shēng和hé。
畎quǎn亩mǔ因yīn时shí劝quàn,松sōng楸qiū趁chèn暖nuǎn科kē。
公gōng餘yú私sī遂suì及jí,吾wú幸xìng比bǐ为wèi多duō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先陇:祖先的坟墓。

畎亩:田间小路,泛指农田。

松楸:松树和楸树,常植于墓地。

科:分株种植。

公餘:公务之余。

译文

祖先的坟墓现在情况如何呢?新年里我又去探望了一次。春风迎面吹来,让人感到心情愉悦;春天到来,鸟儿的鸣叫声也变得和谐动听。趁着农时,我在田间劝勉耕作;借着暖意,我在墓旁补种松楸。在公务之余能够兼顾私事,我感到非常幸运,这样的机会很多。

赏析

这首诗记录了韩琦新年拜扫祖坟的情景,充满了浓厚的亲情和乡土气息。诗人将祭祖与劝农、植树相结合,体现了儒家孝道与重农思想的融合。语言清新自然,情感真挚平和,展现了官员私下温情的一面。