新岁斋前寂讼铃，不妨诹日展先茔。
遥知陇树春方到，一见家山眼又明。
孝弟少期为俗劝，里闾乌足语吾荣。
此行犹苦圭符累，名遂归来更尽诚。
新岁拜坟二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斋前：斋戒之前。
讼铃：官府处理诉讼的铃声。
诹日：选择吉日。
先茔：祖先的墓地。
圭符：玉制的信物，代指官职。
译文
新年斋戒之前，官府里寂静无声，不再响起处理诉讼的铃声，不妨选择一个吉日来拜谒祖先的坟墓。远远知道墓地旁的树木春意正浓，一旦见到家乡的山峦，眼睛顿时明亮起来。孝顺悌爱年少时就用来劝导世俗风气，乡邻们哪里值得谈论我的荣耀呢？这次出行仍然被官职所束缚感到痛苦，等到功成名就归来，我会更加诚心诚意地侍奉亲人。
赏析
诗中表达了作者在繁忙公务中对家族责任的重视，以及对官场羁绊的厌倦和对归隐田园的向往。通过“寂讼铃”与“展先茔”的对比，突出了亲情的珍贵。尾联流露出的思归之情，是宋代士大夫常见的心理写照，含蓄而深沉。