句其一

宋 ·宋诗

日rì边biān雁yàn带dài腊là寒hán去qù,雪xuě里lǐ梅méi将jiāng春chūn信xìn来lái。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日边:太阳边上,指天边、远方。

腊寒:腊月的严寒。

春信:春天的消息。

译文

天边的大雁,把腊月的寒气带走了;雪里的梅花,又把春天的消息送了过来。

赏析

此联写冬去春来。以雁带腊寒去、梅将春信来,对仗工巧,意象鲜明。一“去”一“来”,把节候推移写得生动有情,于小景中见大化之流转。