少年通籍金闺里，持节荆湖已三至。
巴陵江水天上来，楼观峥嵘半天起。
使君才气雄山东，豪曹巨阙谁争锋。
谯门高開洞庭野，鼓角震动鱼龙宫。
此中为郡最佳处，䜩间不复谈征虏。
题诗远寄江外人，政恐六丁来下取。
次前韵酬董衮臣使君见寄
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通籍：指官员姓名记入朝籍，即做官。
金闺：金马门，汉代宫门名，代指朝廷。
持节：手持符节，代表皇帝出使或镇守一方。
巴陵：今湖南岳阳，古称巴陵郡。
谯门：城门上的望楼，用于瞭望和防御。
征虏：汉光武帝刘秀的弟弟刘植被封为征虏将军，此处借指军事征战之事。
六丁：道教传说中的火神，能烧尽一切，此处喻指诗作气势磅礴或珍贵难得。
译文
董衮臣年轻时就在朝廷任职，如今又多次持节来到荆湖地区治理地方。岳阳的江水仿佛从天上倾泻而下，高耸的楼阁直插云霄，占据了半壁天空。您的才气在山东一带无人能及，就像豪曹、巨阙这样的宝剑一样锋利，没人敢与之争锋。城楼的大门敞开，洞庭湖的野景尽收眼底，战鼓号角声震天动地，连水底的鱼龙宫殿都为之震动。这里本是做官最好的地方，但在宴饮之间您却不再谈论那些打仗的事。您把诗寄给远在江外的我，恐怕是因为这些诗句太精彩，连天上的火神都要下来抢走它们吧。
赏析
此诗极力赞美董衮臣的才华与政绩。前四句写景壮阔，后四句写人豪迈。通过“不談征虏”表现其治下太平，以“六丁下取”夸张形容其诗作之佳，既有对友人的推崇，也流露出文人间的雅趣。