西窗芭蕉

宋 ·宋诗

青qīng罗luó千qiān丈zhàng拶zā窗chuāng排pái,玉yù树shù移yí从cóng海hǎi底dǐ栽zāi。
夜yè半bàn偏piān能néng延yán月yuè住zhù,暑shǔ深shēn长cháng是shì挹yì凉liáng来lái。
竹zhú君jūn似shì欠qiàn封fēng侯hóu骨gǔ,松sōng老lǎo难nán当dāng翰hàn□□。
□□仁rén皇huáng群qún玉yù宴yàn,诸zhū贤xián一yī叶yè拜bài金jīn杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青罗:绿色的丝绸,比喻芭蕉叶。

拶窗排:挤在窗前排列。

玉树:比喻芭蕉树干挺拔如玉树。

延月住:留住月光,指芭蕉高大遮挡视线或反射月光。

挹凉:汲取凉意。

封侯骨:相术用语,指富贵之相。

翰□□:原文缺字,推测为“翰墨林”或类似词汇,指文坛。

仁皇群玉宴:宋仁宗时期群玉殿的宴会,典故涉及皇帝赐酒给大臣。

译文

巨大的绿色叶片像丝绸一样挤在窗前排列,挺拔的茎干好似从海底移栽来的玉树。半夜时分,它能巧妙地留住月光;酷暑深处,它总是带来阵阵清凉。竹子先生似乎缺少封侯拜相的贵骨,松树老了也难以承受文坛的重任。想起当年仁宗皇帝在群玉殿设宴,众位贤臣每人手持一片叶子敬献金杯的情景。

赏析

此诗咏物寄怀,先写芭蕉的外形与作用,再通过与竹、松的对比,引出历史典故。借“一叶拜金杯”的典故,可能暗含对官场礼仪或君臣关系的某种隐喻或追忆,意境深远。