去家逾年客千里，秋风一夜归心起。
平明骑马出郊关，北望邵陵程尚几。
道旁送者皆知己，相顾惨凄将挽止。
丈夫壮心自有图，暂别何须泪如水。
送王秀才归邵州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王秀才：姓王的读书人。
邵州：今湖南邵阳。
逾年：超过一年。
客千里：在千里之外做客。
平明：天刚亮的时候。
郊关：城外的关卡。
邵陵：邵州的别称。
程尚几：路程还有多少。
挽止：拉住不让走。
译文
离家已经超过一年，独自在千里之外作客，秋风一夜吹起，归乡的心情顿时涌上心头。天刚亮就骑着马出了城外的关卡，向北眺望邵州，不知道路途还有多远。道路两旁送行的都是知己好友，大家互相看着，神情凄惨，想要拉住他阻止他离开。但是大丈夫胸怀壮志自有宏图，暂时的分别何必哭得泪水如水流淌呢？
赏析
诗歌前四句写景叙事，渲染离别的急切与伤感；后四句转折，以豪语宽慰友人，展现了宋代文人豁达的胸襟和理性的离别观，哀而不伤。