同柯兄游东湖

宋 ·宋诗

荷hé张zhāng万wàn盖gài迎yíng仙xiān舰jiàn,葵kuí卷juǎn千qiān旗qí拥yōng将jiāng坛tán。
顾gù我wǒ从cóng来lái嗤chī羽yǔ化huà,饱bǎo看kàn仍réng不bù负fù空kōng餐cān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荷张万盖:荷叶张开像千万把伞盖。

仙舰:装饰华丽的游船。

葵卷千旗:向日葵卷曲的样子像千万面旗帜。

将坛:将军的指挥台。

羽化:道教术语,指成仙飞升。

空餐:白吃饭,指无功受禄。

译文

荷叶张开像千万把伞盖迎接我们的游船,向日葵卷曲如千万面旗帜簇拥着指挥台。回想起来,我向来嘲笑那些想羽化成仙的虚妄想法,今天饱览美景,总算没有白白吃这顿饭。

赏析

诗人以宏大的比喻描绘东湖荷花与向日葵的壮观景象,气势磅礴。结尾自嘲并肯定当下的快乐,体现了务实享乐的人生态度,反对虚无缥缈的求仙思想。