次刘学录梅韵其五

宋 ·宋诗

南nán方fāng地dì暖nuǎn開kāi仍réng早zǎo,容róng易yì离lí思sī岁suì月yuè长zhǎng。
幸xìng有yǒu高gāo人rén知zhī此cǐ意yì,山shān游yóu百bǎi度dù又yòu何hé妨fáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南方地暖:南方气候温暖。

容易:轻易,不知不觉。

高人:指刘学录,学识渊博的人。

百度:多次,许多次。

译文

南方气候温暖,梅花开放得比较早,不知不觉间离别的思绪随着岁月增长而变得漫长。幸好有你这样的高人理解我的心意,哪怕为了赏梅游山一百次又有什么关系呢?

赏析

这首诗结合了地理气候特点与个人情感。前两句写梅开早易引发离愁,后两句转而庆幸知音难得,愿意多次出游,体现了友情对消解孤独的作用,情感豁达。