苏才翁挽辞二首其二

宋 ·宋诗

奕yì世shì婚hūn姻yīn旧jiù,平píng生shēng昆kūn弟dì游yóu。
篇piān章zhāng每měi惊jīng坐zuò,谈tán笑xiào得dé忘wàng忧yōu。
不bù复fù衔xián杯bēi乐lè,空kōng能néng助zhù绋fú讴ōu。
凄qī凉liáng箧qiè中zhōng字zì,挥huī洒sǎ看kàn银yín钩gōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奕世:累世,代代。

昆弟:兄弟,指朋友间亲密如兄弟。

惊坐:惊讶得从座位上站起来,形容文章精彩。

绋讴:挽歌。

银钩:比喻书法笔势遒劲。

译文

我们两家世代通婚,情谊深厚,我与他平生交往如同亲兄弟一般。每当他吟诵诗篇,总能让我惊讶得站起身来;谈笑之间,所有的忧愁都被忘却。如今再也无法与他举杯共饮,只能空唱挽歌。打开箱子看到里面残留的字迹,那遒劲的笔锋仿佛在眼前挥洒。

赏析

这首诗充满了私人情感的流露,强调了作者与苏才翁之间深厚的友谊。通过回忆共同饮酒、谈笑的快乐时光,与现在的阴阳两隔形成鲜明对比。结尾聚焦于遗墨,以“银钩”般的字迹寄托哀思,显得情深意切,感人至深。