范蜀公挽辞二首其一

宋 ·宋诗

正zhèng学xué跻jī经jīng席xí,孤gū忠zhōng入rù諫jiàn垣yuán。
论lùn储chǔ十shí九jiǔ疏shū,议yì乐lè数shù千qiān言yán。
勇yǒng去qù高gāo门mén地dì,归guī乘chéng下xià泽zé辕yuán。
华huá颠diān不bù及jí用yòng,遗yí恨hèn满mǎn丘qiū樊fán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经席:讲经的席位,指担任经筵侍讲。

諫垣:谏议大夫的官署,指任言官。

储:太子,指立储之事。

高门地:权贵之家或高官之位。

下泽辕:低矮的车轮,代指隐士或闲居生活。

丘樊:山林田园,指隐居之地。

译文

范蜀公凭借纯正的学问登上讲经的席位,怀着孤忠进入谏院任职。为了确立太子一事,他曾上过十九道奏疏;讨论音乐制度时,更是洋洋洒洒数千言。他勇敢地离开了权贵的高位,归来时乘坐着象征闲适的下泽车。可惜满头白发之时未能再被朝廷重用,只留下无尽的遗憾充满在山林之间。

赏析

此诗着重描写范镇(范蜀公)的政治生涯,特别是其在立储和议乐上的贡献。通过“勇去”与“不及用”的对比,突出了其刚直不阿的性格以及晚年不得志的悲凉,表达了深深的惋惜之情。