忆昨家君出帅时，惟公英气少人知。
要除五事心常在，费尽千言气不卑。
渺渺淮波纷櫂檝，晶晶霜日照旌旗。
论功未尽还知否，应有名贤为立碑。
闻方孚若寺丞讣二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
家君：指张侃的父亲。
帅：统帅，指父亲担任军事长官。
五事：指国家大事或具体政务。
櫂檝：船桨，代指船只。
旌旗：军旗。
名贤：著名的贤人。
译文
回忆当初我父亲出任统帅的时候，只有你英武的气概很少有人知道。你要处理五种政务，心始终系在上面；费尽千言万语陈述意见，气节却不卑不亢。淮水波浪渺渺，无数船只纷乱行驶；晶莹的霜光照耀着军旗。你的功劳还没有完全被记录，你知道吗？应该会有著名的贤人为你树立石碑来铭记这一切。
赏析
诗人追忆亡友方孚若早年与其父共事的情景。重点刻画了方孚若在军事和政治上的忠诚与勇气（“气不卑”）。通过淮波、霜日等壮阔景象烘托其英雄形象。结尾预言其功绩必将被后人铭记，是对亡友极高的评价和安慰。