凤箫一去几经年，古木青萝锁洞天。
黠鬼不量曾窃药，真人岂碍作飞仙。
细看丹灶凝烟地，知有清朝应世贤。
欲下苍崖却回首，何时著我弄云泉。
金丹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤箫：传说萧史弄玉吹箫引凤，后成仙而去。
黠鬼：狡猾的鬼怪。
窃药：指嫦娥偷吃灵药奔月的故事，此处可能泛指盗取丹药。
真人：道教称得道之人。
丹灶：炼丹的炉灶。
清朝：清明盛世，或指清晨。
应世贤：顺应时代出现的贤人。
弄云泉：玩赏云雾泉水，指隐居修道。
译文
自从萧史和弄玉乘凤箫离去之后，已经过去了好多年，古老的树木和青萝锁住了这洞天福地。狡猾的鬼怪不曾估量自己曾试图窃取丹药，但真正的仙人怎么会因此受阻而不能飞升成仙呢？仔细观看那炼丹炉凝聚烟雾的地方，知道这里有顺应清明盛世出现的贤人。想要走下苍翠的山崖却又忍不住回头张望，什么时候才能让我在这里玩赏云雾和清泉呢？
赏析
诗人借金丹之题，抒发对修道成仙的向往和对现实束缚的无奈。通过神话典故与自然景色的结合，营造出一种超脱尘世、追求精神自由的氛围。