庆侍郎其四

宋 ·宋诗

渭wèi川chuān此cǐ际jì载zài非fēi熊xióng,紫zǐ诏zhào行xíng颁bān玉yù殿diàn东dōng。
正zhèng好hǎo促cù装zhuāng趋qū北běi阙quē,元yuán正zhèng端duān的de拜bài三sān公gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渭川:姜太公钓鱼处,代指贤臣待时而出。

载非熊:典出周文王遇姜太公,占卜曰“所获非龙非彲,非虎非罴,所获霸王之辅”。

紫诏:紫色的诏书,指皇帝颁发的命令。

北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷。

元正:正月初一,也泛指吉日。

拜三公:被任命为最高官职。

译文

此刻就像当年在渭水边遇见非熊之兆一样,您这位贤臣即将得到重用。紫色的诏书很快就要从皇宫东面颁发下来。正好催促行装前往北方的朝廷,在吉利的日子必定会被授予三公这样的高位。

赏析

此诗预祝侍郎升迁。借用姜太公遇文王的典故,暗示侍郎才华卓越、时机成熟,必将得到朝廷重用,达到权力顶峰,气势宏大,充满政治期许。