才大终为累，冤深岂复论。
几年流落恨，千里寂寥魂。
功业初怀负，风流秀句存。
英灵邈无所，洒泪望阊门。
哭苏子美三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
累：牵累，因才华出众而招致祸患。
论：评定，追究。
初怀：最初的志向或抱负。
阊门：苏州城门名，代指苏舜钦家乡或灵魂所望之处。
邈无所：遥远而没有归宿。
译文
才华太大最终反而成了拖累，冤屈太深哪里还需要再去评说追究呢？多年来流落他乡的遗憾，化作千里之外孤寂凄凉的游魂。当初满怀的建功立业之心全都辜负了，只有那风流俊逸的诗句还留存人间。英灵飘渺不知归于何处，我只能洒下泪水，遥望着南方的阊门寄托哀思。
赏析
诗人感叹苏舜钦“才大终为累”，对其悲剧命运表示愤懑与无奈。诗中对比了功业的落空与诗文的长存，结尾以“望阊门”收束，将无形的思念化为具体的动作，意境苍凉深远。