赠张亦

宋 ·宋诗

兴xīng兵bīng又yòu罢bà兵bīng,策cè士shì耻chǐ无wú名míng。
闲xián见jiàn秋qiū风fēng起qǐ,犹yóu生shēng万wàn里lǐ情qíng。
借jiè窗chuāng临lín水shuǐ歇xiē,沽gū酒jiǔ对duì花huā倾qīng。
示shì我wǒ新xīn诗shī卷juǎn,如rú编biān众zhòng玉yù成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张亦:人名,翁卷的朋友。

策士:谋略之士。

耻无名:以没有名声为耻,或指不愿追逐虚名。

万里情:远大的志向或深沉的情感。

沽酒:买酒。

众玉成:像许多美玉汇聚而成,形容诗文精美。

译文

战争兴起又平息,谋略之士以默默无闻为耻。偶然看到秋风起,心中依然生出万里之遥的情怀。借着一扇临水的窗户休息,买来酒对着花倾倒畅饮。你展示给我新的诗卷,读起来就像是由众多美玉编织而成的杰作。

赏析

诗人通过对友人张亦的赠诗,展现了乱世中文人的心态。前两句写时局与个人志向的矛盾,中间写闲适的生活状态,最后赞美友人的诗才。全诗格调高雅,既有对功名的淡然,又有对艺术追求的执着,体现了永嘉四灵的诗学主张。