千葩開欲休，独客思悠悠。
江水能相隔，春风不共游。
数篇诗未答，一幅信重收。
多少怀君意，鶑声高树头。
酬杜子野
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜子野：人名，翁卷的朋友。
千葩：千朵花，指繁花。
独客：孤独的旅人，诗人自称。
数篇诗未答：几首诗还没有回复。
鶑声：黄鹂的叫声。
译文
千万朵花快要凋谢了，我这个孤独的旅人思绪悠悠。江水能够把我们相隔两地，春风却不能让我们共同游玩。有几首诗我还没来得及回复，那一封信我又重新收好。心中有多少怀念你的情意呢？只听那黄鹂在高高的树头上啼叫。
赏析
这是一首酬答友人的诗作。诗人借暮春花落之景，抒发对远方友人的思念之情。中间两联对比江水之隔与春风之伴，表达遗憾。结尾以景结情，将无形的思念寄托于有声的黄鹂啼鸣中，含蓄隽永，韵味无穷。