送卢主簿归吴

宋 ·宋诗

湖hú波bō长cháng浩hào荡dàng,苑yuàn绿lǜ遍biàn幽yōu奇qí。
皆jiē是shì全quán吴wú地dì,今jīn非fēi昔xī代dài时shí。
鸱chī夷yí无wú旧jiù舸gě,泰tài伯bó有yǒu新xīn祠cí。
吟yín苦kǔ曾céng游yóu客kè,因yīn君jūn动dòng远yuǎn思sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢主簿:姓卢的主簿,官职名。

吴:指苏州或广义的吴地。

苑绿:园林的绿色。

鸱夷:范蠡的号,代指范蠡乘舟离去的典故。

泰伯:周朝先祖,吴国的建立者。

新祠:新建的祠堂。

译文

湖波荡漾浩荡无边,园林绿意遍布幽奇之处。这些都是整个吴地的风光,但现在已不是过去的时代了。范蠡没有留下旧时的船,泰伯却有新建的祠堂。我曾作为游客在此苦吟,现在因为你回去,又触动了我的遥远思绪。

赏析

诗人送友人回吴地,借景抒情。通过对比古今变化,引用范蠡和泰伯的典故,表达了对历史沧桑的感慨和对友人前程的祝福。诗中既有对吴地美景的描绘,又有对历史人物的追思,意境深远,耐人寻味。