和胡教授山庵见访归韵

宋 ·宋诗

因yīn赴fù山shān中zhōng约yuē,归guī途tú带dài暝míng痕hén。
禽qín声shēng沉chén众zhòng树shù,人rén影yǐng背bèi孤gū村cūn。
雾wù起qǐ寒hán城chéng里lǐ,江jiāng流liú古gǔ岸àn根gēn。
行xíng吟yín多duō得dé句jù,知zhī欲yù与yǔ谁shuí论lùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡教授:宋代对学官或尊长的一种称呼,此处指友人。

暝痕:暮色留下的痕迹,指天色昏暗。

孤村:偏僻寂静的村庄。

岸根:河岸的底部或边缘。

译文

因为赴约去了山中的庵舍,回来的路上带着暮色的痕迹。鸟鸣声沉寂在众多的树木之中,人的身影背对着一个孤寂的村落。雾气从寒冷的城市里升起,江水流动冲刷着古老河岸的根部。边走边吟诵得到了许多诗句,却不知该向谁倾诉分享这份心境。

赏析

这首诗描绘了山中访友归来途中的景色,意境清冷幽寂。通过视听结合的手法,表现了诗人内心的孤独与对知音难觅的感慨,语言平淡而韵味悠长。