题泉州张许祠

泉quán与yǔ睢suī阳yáng隔gé，事shì闻wén犹yóu涕tì零líng。

人rén虽suī死sǐ忠zhōng义yì，祠cí自zì活huó英yīng灵líng。

坏huài砌qì寒hán云yún聚jù，空kōng庭tíng古gǔ柏bǎi青qīng。

功gōng名míng见jiàn信xìn史shǐ，何hé必bì更gèng碑bēi铭míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

泉：指泉州。

睢阳：地名，今河南商丘，唐代张巡、许远守城殉国之地。

张许祠：纪念唐代忠臣张巡和许远的祠堂。

信史：真实可信的历史记载。

泉州与当年的睢阳虽然相隔遥远，但听到他们的事迹仍然让人感动得流泪。两位英雄虽然已经死去，但他们的忠义精神让祠堂里的英灵仿佛依然活着。残破的石阶上聚集着寒冷的云气，空荡的庭院里古柏苍翠长青。他们的功名已经在正史中得到了确凿的记录，哪里还需要额外的石碑铭文来彰显呢？

诗人借题咏张许祠，歌颂了忠义精神的不朽。通过对比地理距离与情感共鸣，以及自然景物（寒云、古柏）的烘托，强调了历史评价高于物质纪念的主题，格调悲壮而高洁。