桄榔庵宾燕亭

宋 ·宋诗

秋qiū来lái雨yǔ溢yì足zú池chí塘táng,华huá屋wū临lín流liú四sì面miàn凉liáng。
风fēng飐zhǎn圆yuán荷hé翻fān翠cuì盖gài,水shuǐ涵hán芳fāng蘂ruǐ艳yàn红hóng粧zhuāng。
淡dàn烟yān难nán掩yǎn天tiān真zhēn色sè,薄báo月yuè常cháng供gōng自zì在zài香xiāng。
诗shī老lǎo未wèi须xū讥jī琐suǒ细xì,解jiě陪péi梅méi菊jú到dào冰bīng霜shuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飐(zhǎn):风吹颤动。

翠盖:形容荷叶像绿色的伞盖。

芳蘂(ruǐ):花蕊。

红粧:指荷花红色的花瓣,拟人化写法。

天真色:天然的本色。

诗老:指年老的诗人,此处可能自指或指苏轼等前辈。

琐细:细小琐碎的事物。

冰霜:指秋冬季节。

译文

秋天到了,雨水充沛,池塘里的水涨得满满的。那座华丽的屋子临着水流而建,四面都透着凉爽的风。微风吹过,圆圆的荷叶翻动着像翠绿伞盖一样的叶片;池水清澈,映照着含苞待放的花蕊,那红色的花瓣娇艳得像化了妆的美人。淡淡的烟雾遮不住荷花天然的本色,薄薄的月光常常送来它自在散发的清香。那些自诩清高的老诗人不必讥笑我描写这些细微的景物,因为这满塘的荷花,正好可以陪伴梅花和菊花,一起度过寒冷的秋冬时光。

赏析

这首诗描绘了秋日雨后荷塘的清幽美景。颔联“风飐圆荷”、“水涵芳蕊”动静结合,色彩鲜明;颈联写烟月烘托下的荷花神韵,突出其“天真”与“自在”。尾联以理趣收束,表达了诗人热爱自然、不拘俗见的闲适心境。