藏舟浦

宋 ·宋诗

花huā明míng肥féi上shàng藏cáng舟zhōu浦pǔ,水shuǐ照zhào淮huái边biān梦mèng蝶dié台tái。
千qiān里lǐ悠yōu悠yōu各gè春chūn色sè,可kě嗟jiē无wú计jì共gòng尊zūn罍léi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藏舟浦:地名,典故出自《庄子》,喻世事变迁。

梦蝶台:地名,典故出自庄周梦蝶。

尊罍:酒杯,代指饮酒聚会。

淮边:淮河岸边。

译文

鲜花明媚地点缀在肥水上游的藏舟浦畔,清澈的水面倒映着淮河边的梦蝶台。千里之遥的两地各自沐浴在春色之中,可叹的是我们没有办法聚在一起举杯共饮。

赏析

诗中连用两个富有哲学意味的地名,增添了文化底蕴。后半部分由景入情,表达了对远方友人的思念以及因距离阻隔无法相聚的遗憾。