清明雨不果出

宋 ·宋诗

雷léi势shì黑hēi飞fēi天tiān马mǎ阵zhèn,雨yǔ声shēng狂kuáng播bō铁tiě林lín鎗qiāng。
清qīng明míng节jié物wù都dōu谁shuí赏shǎng,寂jì寞mò无wú聊liáo恋liàn故gù乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清明雨:清明节期间的雨。

果:实现,完成。

雷势黑飞:雷声轰鸣,乌云翻滚。

天马阵:形容雷雨气势如天马奔腾。

铁林鎗:形容雨点密集如铁枪林立。

译文

雷声轰鸣,黑色的乌云仿佛天马阵势般在空中飞驰;雨声狂暴,密集的雨点就像铁林军的长枪一样倾泻而下。这清明节美好的景物又有谁来欣赏呢?我感到寂寞无聊,只能留恋故乡。

赏析

短短四句,生动描绘了清明时节暴雨如注的景象。用“天马阵”、“铁林鎗”比喻雷雨之势,极具画面感和冲击力。后两句转折,由景入情,感叹美景无人赏,抒发羁旅思乡之情,语言简练,情感直白。