臲卼扁舟抱寒水，逍遥野客坐孤蓬。
一天星月清吟外，万里江山极望中。
遯迹未能离草莽，机心唯欲破羌戎。
此心未遂难为语，负剑长吁气满空。
夜坐舟中偶成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
臲卼（niè wù）：动摇不安的样子。
扁舟：小船。
野客：隐居者或漂泊之人。
孤蓬：随风飘转的蓬草，喻漂泊无定。
极望：放眼远望。
遯迹：隐居的痕迹。
机心：巧诈之心，此处指谋划军事的心思。
羌戎：泛指西北少数民族政权。
译文
我乘坐的小船在寒冷的水面上摇晃不定，作为一个逍遥自在却又孤独漂泊的旅人，坐在简陋的船篷之下。满天星月的清辉之外，是我独自吟诵的身影；万里江山辽阔，尽在我的极目远眺之中。我想隐居避世，却未能完全脱离尘世的草莽之地；心中那谋划战事的念头，只想用来击破羌戎等外敌。这份壮志未酬的心意难以对人言说，只能背着长剑长叹一声，让愤懑之气充满虚空。
赏析
诗作描绘了夜坐舟中的孤寂场景，将自然景色与内心矛盾交织。前四句写景抒情，营造清冷辽阔之境；后四句转入议论抒怀，表达了想隐居却无法忘情世事、欲报国却壮志难酬的痛苦。语言凝练，情感深沉，具有典型的宋代士大夫忧患意识。