懿范柔容，如月斯辉。
驾厥翟辂，被以袆衣。
九御从之，如云祁祁。
典册是承，心焉肃祗。
淳熙十六年皇后册宝十三首其五
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
懿范柔容：美好的典范与柔和的容貌。
翟辂：装饰有雉鸡图案的车子，为皇后专用车驾。
袆衣：皇后最高等级的礼服，绣有翚鸟纹样。
九御：泛指后宫嫔妃及女官。
祁祁：形容众多舒缓的样子。
肃祗：恭敬严肃。
译文
皇后拥有美好的德行典范和柔和端庄的容貌，光彩如同明月一般。她乘坐着装饰华丽的翟车，身上穿着绣有花纹的袆衣。后宫的嫔妃女官们跟随着她，像云朵一样众多而舒缓。在承接册封诏书时，她的内心充满了恭敬与严肃。
赏析
本首侧重描写皇后的仪容服饰及随行队伍。以月喻辉，以云喻众，形象地展现了皇后的高贵气质与威仪，同时强调了她在接受册命时的虔诚态度，体现了皇家礼制的规范与神圣。