昔人慕猗兰，佩服比修洁。
往往卒岁间，山中行采掇。
吁哉昔人去已久，此花憔悴今谁折。
济源长官真好古，王屋天坛驰远步。
阳崖月窟得芳丛，满握归来夸所遇。
净扫幽轩植藓墀，紫茎绿叶弄奇姿。
疏帘风软日华薄，芳馥满怀君自知。
寄题济源令杨君兰轩
全文共 110 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猗兰：《琴曲歌辞·猗兰操》，孔子所作，感叹生不逢时，以兰花自喻。
佩服：佩戴，引申为效法。
修洁：美好纯洁。
卒岁：一年结束。
济源：地名，今河南济源。
王屋天坛：山名，道教圣地。
阳崖月窟：向阳的山崖和月光照耀的地方，泛指幽静胜地。
芳丛：花丛。
藓墀：长满苔藓的台阶。
紫茎绿叶：形容兰花形态。
日华：日光。
芳馥：香气浓郁。
译文
古人仰慕猗兰之歌，佩戴它来比拟自己的美好纯洁。往往在一年之中，在山中行走采摘。唉呀古人已经过去很久，这花憔悴如今谁来折取？济源县令真好古，在王屋山天坛峰奔走远步。在向阳山崖和月光洞穴找到花丛，满握归来夸耀所遇到的幸运。清扫幽静的轩窗种植在苔藓台阶旁，紫色的茎绿色的叶展示奇异姿态。稀疏的帘子风很软日光淡薄，满怀香气只有你自己知道。
赏析
这是一首题赠诗，赞美杨县令爱兰之高洁。借孔子猗兰之典，将兰花提升为道德象征。描写杨君寻兰、植兰的过程，突出其“好古”与“真赏”。结尾“君自知”含蓄隽永，强调赏花重在内心感悟，而非外在形式，体现了文人雅士的精神共鸣。