王祥名冠晋公卿，大节宁非为剖冰。
救母如梁真笃孝，奈何不贵不长生。
临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁译：人名，事迹不详，据题意是因投冰溪救母而闻名。
谢昌国：人名，撰写了《孝德记》记录梁译的事迹。
杨廷秀：杨万里。
王祥：晋代著名的孝子，“卧冰求鲤”的主人公。
剖冰：劈开冰层，指王祥卧冰求鲤的故事。
笃孝：深厚的孝心。
不贵不长生：没有显赫的地位，也没有长寿。
译文
晋代的王祥因为卧冰求鲤的故事而在公卿中享有盛名，他那伟大的节操难道仅仅是为了劈开冰层吗？梁译跳入冰冷的溪流去救母亲，这才是真正深厚纯粹的孝心。可是令人无奈的是，他既没有得到显贵的地位，也没能获得长久的生命。
赏析
诗人通过对比王祥与梁译的孝行，突出了梁译行为的纯粹性——不是为了表演或求名，而是出于本能的爱。同时，结尾对梁译“不贵不长生”的感叹，流露出一种对命运不公的惋惜和对道德高尚者遭遇不幸的同情，深化了诗歌的情感层次。