夜宿雪窦上方

宋 ·宋诗

眠mián山shān枕zhěn斧fǔ柯kē,独dú客kè爱ài盘pán阿ā。
畏wèi日rì生shēng尘chén梦mèng,寻xún仙xiān到dào鸟niǎo窠kē。
下xià方fāng闻wén夕xī磬qìng,南nán斗dòu挂guà秋qiū河hé。
寝qǐn服fú侵qīn云yún卷juǎn,颒huì泉quán通tōng瀑pù和hé。
窦dòu分fēn沧cāng海hǎi月yuè,禅chán入rù沃wò洲zhōu歌gē。
此cǐ地dì精jīng灵líng聚jù,中zhōng宵xiāo弄nòng薜bì萝luó。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪窦:雪窦山,著名佛教圣地。

上方:山顶寺庙。

斧柯:斧柄,指山林。

盘阿:山隅,弯曲处。

尘梦:世俗之梦。

鸟窠:鸟巢,比喻高处。

夕磬:傍晚的钟声。

南斗:星宿名。

秋河:秋天的银河。

寝服:睡觉的衣服。

颒(huì)泉:洗脸用的泉水。

沃洲:地名,高僧支遁曾居此。

薜萝:薜荔和女萝,指隐士服饰或山林植物。

译文

睡在山林中枕着斧柄,孤独的旅客喜爱这山隅。畏惧白日生出世俗的梦,寻找仙人来到鸟巢般的高处。下方传来傍晚的钟声,南斗星挂在秋天的银河。睡觉的衣服卷起侵染云气,洗脸的泉水混合瀑布之声。山洞分开沧海的月光,禅意融入沃洲的歌谣。这个地方聚集精灵,半夜里摆弄着薜荔女萝。

赏析

描写夜宿雪窦山的体验,突出其高远、清幽与神圣。通过听觉(磬声)、视觉(南斗、沧海月)与触觉(云气、泉水)的多重描写,营造出超凡脱俗的意境,表达了诗人对隐逸生活的向往。